campylobactériose

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Per campilobatteriosi si intende un’infezione da specie termotolleranti di Campylobacter spp. È causata principalmente da Campylobacter (C.) jejuni e Campylobacter coli ed è una delle cause principali di diarree legate al consumo di derrate alimentari nell’essere umano in tutto il mondo (zoonosi). Gli animali da reddito (soprattutto il pollame) fungono da serbatoio asintomatico di questi batteri. »
• « Unter Campylobacteriose wird eine Infektion mit thermotoleranten Campylobacter spp. verstanden. Sie wird am häufigsten durch Campylobacter (C.) jejuni und Campylobacter coliverursacht und ist weltweit die häufigste Ursache von lebensmittelbedingten Durchfällen beim Menschen (Zoonose). Reservoir dieser Bakterien sind symptomlose Nutztiere (v. a. Geflügel). »
• « Par campylobactériose on entend les infections dues aux Campylobacter spp. thermotolérants. Elle est le plus souvent due à Campylobacter (C.) jejuni et à Campylobacter coli et constitue la cause la plus fréquente de diarrhée d’origine alimentaire chez l’être humain (zoonose) dans le monde. Les animaux de rente asymptomatiques (en particulier les volailles) sont le réservoir de ces bactéries. »