lampe à économie d'énergie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 novembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • lampe à économie d'énergie

    Source : OFEN/OFSP, Comm. pr. Nouvelle étude sur les champs électromagnétiques des lampes à économie d'énergie, 2010-03-30 ([Internet, 2016-07-25](http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&msg-id=32450))

  • synonyme : lampe économique

    Source : OFEV, Thèmes Déchets > Guide des déchets > Lampes économiques ([Internet, 2016-09-12](http://www.bafu.admin.ch/abfall/01472/12302/index.html?lang=fr))

allemand
  • Energiesparlampe

    Source : BFE/BAG, MM Neue Studie zu elektromagnetischen Feldern von Energiesparlampen, 2010-03-30 ([Internet, 2016-07-25](http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=32450))

italien
  • lampada a risparmio energetico

    EXP: fluorescenti compatte, alogene e a led

    Source : UFE/UFSP, CS Nuovo studio sui campi elettromagnetici delle lampade a risparmio energetico, 2010-03-30 ([Internet, 2016-07-25](http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=32450))

  • synonyme : lampadina a basso consumo

    Source : UFAM, Lampadine a basso consumo ([Internet, 2016-09-16](http://www.bafu.admin.ch/abfall/01472/12302/index.html?lang=it))

anglais
  • energy-saving lamp

    Source : Ch. Woodford, Energy-saving lamps, 2016-08-04 ([Internet, 2017-02-07](http://www.explainthatstuff.com/energysavingfluorescentlamp.html))

  • synonyme : energy-saving light bulb

    Source : The Telegraph, Energy-saving light bulbs leap in price, 2011-08-14 ([Internet, 2017-02-07](http://www.telegraph.co.uk/news/earth/businessandecology/energyefficiency/8699771/Energy-saving-light-bulbs-leap-in-price.html))

romanche
  • glisch da spargn

    Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2008

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • INDUSTRIE
  • PHYSIQUE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique
  • PHYSIQUE › Electricité
  • ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92907/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données