Plan stratégique pour les technologies énergétiques

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Plan de la Commission européenne qui comprend des mesures portant sur la planification, la mise en oeuvre, les ressources et la coopération internationale en matière de technologies énergétiques et qui contribue de manière prépondérante à atteindre les objectifs de l'Union européenne en matière de politiques énergétique et climatique.

d'après DETEC, Comm. pr. Rencontre à Bruxelles entre le conseiller fédéral Leuenberger et des commissaires européens ainsi que des membres du gouvernement belge, 2010-04-14 ([Internet, 2020-07-28](http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&msg-id=32592)) et [{Europa, Plan stratégique pour les technologies énergétiques, 2007-12-13 ([Internet, 2020-07-28](http://europa.eu/legislation_summaries/energy/european_energy_policy/l27079_fr.htm))

allemand

Plan der Europäischen Kommission, der mit seinen Massnahmen betreffend Planung, Umsetzung, Ressourcen und internationale Kooperation im Bereich der Energietechnologie einen wesentlichen Beitrag zur Erreichung der energie- und klimapolitischen Ziele der Europäischen Union leistet.

nach UVEK, PM Bundesrat Leuenberger trifft EU-Kommissare und Mitglieder der belgischen Regierung in Brüssel, 2010-04-14 ([Internet, 2020-07-28](http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=32592)) und Europa, Strategieplan für Energietechnologie, 2007-12-13 ([Internet, 2020-07-28](http://europa.eu/legislation_summaries/energy/european_energy_policy/l27079_de.htm))

italien

Piano della Commissione europea comprendente misure in materia di pianificazione, attuazione, risorse e cooperazione internazionale in relazione alle tecnologie energetiche che fornisce un contributo sostanziale al raggiungimento degli obiettivi in materia di politica energetica e climatica dell'Unione europea.

secondo DATEC, CS Il Consigliere federale Leuenberger incontra alcuni Commissari europei e membri del governo belga a Bruxelles, 2010-04-14 ([Internet, 2020-07-28](http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=32592)) e Europa, Piano strategico per le tecnologie energetiche, 2007-12-13 ([Internet, 2020-07-28](http://europa.eu/legislation_summaries/energy/european_energy_policy/l27079_it.htm))

anglais

Plan of the European Commission which comprises measures relating to planning, implementation, resources and international cooperation in the field of energy technology.

after Europa, Strategic Energy Technology Plan, 2007-12-13 ([Internet, 2020-07-28](http://europa.eu/legislation_summaries/energy/european_energy_policy/l27079_en.htm))

romanche

Plan da la Cumissiun europeica che contribuescha cun sias mesiras davart la planisaziun, la realisaziun, las resursas e la cooperaziun internaziunala en il rom da las tecnologias energeticas considerablamain a cuntanscher las finamiras da la politica energetica e climatica da l'Uniun europeica.

tenor UVEK, PM Bundesrat Leuenberger trifft EU-Kommissare und Mitglieder der belgischen Regierung in Brüssel, 2010-04-14 ([Internet, 2020-07-28](http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=32592)) e Europa, Strategieplan für Energietechnologie, 2007-12-13 ([Internet, 2020-07-28](http://europa.eu/legislation_summaries/energy/european_energy_policy/l27079_de.htm))