gestion des devises

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 novembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • gestion des devises CH

    DOM: compte d'État; EXP: acquérir et gérer des devises de façon centralisée afin de garantir la sécurité en termes de planification

    Source : DFF/AFF, Trésorerie fédérale, Rapport d'activité 2023, 2024-03, p. 27 ([Internet, 2024-04-02](https://www.efv.admin.ch/dam/efv/fr/dokumente/mittelbeschaff_verm_schuldenverw/bt_taetigkeitsbericht.pdf.download.pdf/bt_taetigkeitsbericht_f.pdf))

allemand
  • Devisenbewirtschaftung CH

    DOM: Staatsrechnung; EXP: zentrale Beschaffung und Bewirtschaftung von Fremdwährungen zur Gewährleistung von Planungssicherheit

    Source : EFD/EFV, Bundestresorerie, Tätigkeitsbericht 2023, 2024-03, S. 27 ([Internet, 2024-04-02](https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/mittelbeschaff_verm_schuldenverw/bt_taetigkeitsbericht.pdf.download.pdf/bt_taetigkeitsbericht_d.pdf))

italien
  • gestione delle divise CH

    DOM: consuntivo EXP: il fabbisogno preventivato di divise (euro e dollaro americano secondo il piano di gestione delle divise della Confederazione) è stato garantito con operazioni di cassa e operazioni a termine

    Source : CF/DFF, CS Pubblicazione del Consuntivo 2011, 2012-04-03 ([Internet, 2024-04-02](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-44016.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • FINANCES
  • FINANCES › Argent et monnaies

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-93116/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données