dépistage précoce

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 5 mai 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dépistage précoce EXP: mesure de prévention secondaire Source : Helsana, Dépistage précoce grâce aux examens préventifs ([Internet, 2016-11-14](https://www.helsana.ch/fr/prives/engagement/prevention-fr/depistage-precoce-grace-aux-examens-preventifs))
allemand	Früherkennung EXP: die Früherkennung ist eine Massnahme der sekundären Prävention; z. B. Vorsorgeuntersuchungen bei Säuglingen und Kleinkindern, Schwangeren- und Krebsvorsorge, Früherkennungsuntersuchungen bei Herz-/Kreislauferkrankungen und frühzeitige Wahrnehmung von Belastungen und Anzeichen einer möglicherweise beeinträchtigten psychosozialen Entwicklung von Kindern und Jugendlichen Source : BAG, Früherkennung und Frühintervention F+F > F+F Begriffe ([Internet, 2016-11-14](http://www.bag.admin.ch/jugendprogramme/10043/10044/index.html?lang=de))
italien	diagnosi precoce EXP: misura di prevenzione secondaria (a); la diagnosi precoce è effettuata quando la malattia è già presente (b) Source : UFSP, CS Sancito definitivamente il rimborso della diagnosi precoce del cancro al seno effettuate nel quadro dei previsti programmi, 2009-10-30 ([Internet, 2016-11-14](https://www.admin.ch/gov/it/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-29809.html))
romanche	diagnosa a temp EXP: la diagnosa a temp è ina mesira da la prevenziun secundara; p.ex. consultaziuns da prevenziun tar poppins ed uffants pitschens, provediment da dunnas en speranza e da cancer, consultaziuns per diagnostitgar a temp malsognas dal cor/da la circulaziun e percepziun tempriva da grevezzas e da segns d'in svilup psicosocial eventualmain disturbà tar uffants e giuvenils Source : tenor GR, Lescha Assicuranza da malsauns e reducziun da las premias, art. 19a al. 1 (DG 542.100, versiun 2014-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Diagnostic qui décèle une maladie avant l'apparition de symptômes.
d'après Helsana, Dépistage précoce grâce aux examens préventifs ([Internet, 2016-11-14](https://www.helsana.ch/fr/prives/engagement/prevention-fr/depistage-precoce-grace-aux-examens-preventifs))
allemand: Rechtzeitiges Erkennen einer Erkrankung, einer Störung bzw. Fehlbildung oder eines sonstigen Gesundheitsschadens, bevor Krankheitssymptome oder Beschwerden auftreten.
nach DE, Gesundheitsberichterstattung des Bundes, Gesundheitsverhalten und -gefährdungen > Prävention > Früherkennung allgemein > Definition: Früherkennung von Krankheiten ([Internet, 2016-11-14](http://www.gbe-bund.de/gbe10/abrechnung.prc_abr_test_logon?p_uid=gast&p_aid=0&p_knoten=FID&p_sprache=D&p_suchstring=8837)) und Helsana, Früherkennung dank Vorsorgeuntersuchungen ([Internet, 2016-11-14](https://www.helsana.ch/de/private/engagement/praevention/frueherkennung-vorsorgeuntersuchen))
italien: Diagnosi che permette di individuare una malattia nella fase iniziale del suo sviluppo, prima che si manifestino sintomi o disturbi.
secondo IT, Lega italiana per la Lotta contro i Tumori LILT di Milano, Diagnosi precoce ([Internet, 2016-11-14](http://www.legatumori.mi.it/diagnosi-precoce.aspx)) e Helsana, Diagnosi precoce grazie a esami preventivi ([Internet, 2016-11-14](https://www.helsana.ch/it/privati/impegno/prevenzione/diagnosi-precoce-grazie-a-esami-preventivi))
romanche: Diagnosa che permetta d'identifitgar ina malsogna en sia fasa inziala, avant che sintoms u disturbis sa manifesteschan.
tenor DE, Gesundheitsberichterstattung des Bundes, Gesundheitsverhalten und -gefährdungen > Prävention > Früherkennung allgemein > Definition: Früherkennung von Krankheiten ([Internet, 2016-11-14](http://www.gbe-bund.de/gbe10/abrechnung.prc_abr_test_logon?p_uid=gast&p_aid=0&p_knoten=FID&p_sprache=D&p_suchstring=8837)) e Helsana, Früherkennung dank Vorsorgeuntersuchungen ([Internet, 2016-11-14](https://www.helsana.ch/de/private/engagement/praevention/frueherkennung-vorsorgeuntersuchen))

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-93187/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.