uranium fortement enrichi

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 octobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	uranium fortement enrichi Source : O Application de garanties, art. 3 let. g (RS 732.12, état 2021-07) UFE abrév. Source : Agence pour l'énergie nucléaire, Perspectives de l'énergie nucléaire ([Internet, 2011-09-05](https://www.oecd-nea.org/upload/docs/application/pdf/2019-12/2011-radioisotopes-f.pdf))
allemand	hochangereichertes Uran Source : Safeguardsverordnung, Art. 3 Bst. g (SR 732.12, Stand 2021-07) HEU abrév. Source : IAEA, Safeguards Glossary, 2022 Edition ([Internet, 2023-08-16](https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/PUB2003_web.pdf))
italien	uranio altamente arricchito Source : O Applicazione delle salvaguardie, art. 3 lett. g (RS 732.12, stato 2021-07) HEU abrév. Source : Associazione Italiana Nucleare, La IAEA impegnata nella riconversione a LEU dei reattori di ricerca ([Internet, 2023-09-21](https://www.associazioneitaliananucleare.it/la-iaea-impegnata-nella-riconversione-a-leu-dei-reattori-di-ricerca/))
anglais	highly enriched uranium Source : Safeguards Ordinance, art. 3 let. g (SR 732.12, transl., status 2021-07) HEU abrév. Source : Nuclear Energy Agency, Acronyms ([Internet, 2023-09-21](https://www.oecd-nea.org/general/acronyms/#h))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Uranium enrichi dans lequel la proportion d’uranium 233, d’uranium 235 ou des deux isotopes additionnés atteint ou dépasse 20 %.
O Application de garanties, art. 3 let. g (RS 732.12, état 2021-07)
allemand: Angereichertes Uran, in welchem der Anteil an Uran-233, an Uran-235 oder an beiden Isotopen zusammen 20 Prozent oder höher ist.
nach Safeguardsverordnung, Art. 3 Bst. g (SR 732.12, Stand 2021-07)
italien: Uranio arricchito la cui parte di uranio 233, di uranio 235 o di ambedue gli isotopi insieme raggiunge o supera il 20 per cento.
secondo O Applicazione delle salvaguardie, art. 3 lett. g (RS 732.12, stato 2021-07)
anglais: Enriched uranium in which the proportion of uranium-233, uranium-235 or of both isotopes together amounts to or exceeds 20 per cent.
Safeguards Ordinance, art. 3 let. g (SR 732.12, transl., status 2021-07)

Classement

Collections

Domaines

CHIMIE
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

Notions liées

Notion générique

uranium enrichi

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-93500/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.