abonnement de parcours

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Abonnement non transmissible permettant d’effectuer un nombre illimité de courses sur les parcours et dans la classe définis lors de l’achat.

d'après Alliance SwissPass, T650 Tarif des abonnements de parcours, 2025-12-14, tit. ([Internet, 2025-12-29](https://www.allianceswisspass.ch/fr/asp/Telechargements?download=2671))

allemand

Abonnement, das nicht übertragbar ist und zu einer unbeschränkten Anzahl Fahrten auf den beim Kauf definierten Strecken und in der gelösten Klasse berechtigt.

nach Alliance SwissPass, T650 Tarif für Streckenabonnemente, 2025-12-14, Ziff. 2.1.1, S. 6 ([Internet, 2025-12-29](https://www.allianceswisspass.ch/de/index.php?section=downloads&download=2671))

italien

Abbonamento non trasmissibile che dà diritto a effettuare un numero illimitato di corse sui percorsi definiti al momento dell’acquisto nella relativa classe.

secondo Alliance SwissPass, T650 Tariffa degli abbonamenti di percorso, 2025-12-14, tit. ([Internet, 2025-12-29](https://www.allianceswisspass.ch/it/asp/Downloads?download=2671))

romanche

Abunnament betg transmissibel che permetta in dumber illimità da viadis sin ils trajects definids ed en la classa definida al mument da la cumpra.

tenor Alliance SwissPass, T650 Tarif für Streckenabonnemente, 2025-12-14, Ziff. 2.1.1, S. 6 ([Internet, 2026-05-04](https://www.allianceswisspass.ch/de/index.php?section=downloads&download=2671))

Contextes d'emploi

• « The Point-to-Point Travelcard is the best solution if you regularly travel on the same route by public transport. »