qualifications nécessaires à la conduite

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Compétences acquises par un individu via l’assimilation de connaissances théoriques et pratiques qui le rendent capable de conduire de façon sûre un véhicule automobile au sein de la circulation routière.

d'après ASA/OFROU, Guide aptitude à la conduite, 2020-11-27, p. 6 ([Internet, 2026-11-04](https://www.astra.admin.ch/dam/fr/sd-web/CQBXQE7zFVrA/leitfaden-fahreignung.pdf))

allemand

Erworbene Befähigung der Person zum sicheren Lenken eines Motorfahrzeugs im Strassenverkehr durch das Aneignen von theoretischem und praktischem Wissen.

nach ASA/ASTRA, Leitfaden Fahreignung, 2020-11-27, S. 7 ([Internet, 2026-11-04](https://www.astra.admin.ch/dam/de/sd-web/CQBXQE7zFVrA/leitfaden-fahreignung.pdf))

italien

Capacità acquisita di una persona di guidare in sicurezza un veicolo a motore nella circolazione stradale grazie all’apprendimento delle specifiche conoscenze teoriche e pratiche.

secondo ASA/USTRA, Guida idoneità alla guida, 2020-11-27, pag. 6 ([Internet, 2026-11-04](https://www.astra.admin.ch/dam/it/sd-web/CQBXQE7zFVrA/leitfaden-fahreignung.pdf))