niveau d'autorisation d'accès

DOM: géoinformation; EXP: les niveaux d'autorisation d'accès suivants sont attribués aux géodonnées de base: géodonnées de base accessibles au public: niveau A; géodonnées de base partiellement accessible au public: niveau B; géodonnées de base non accessibles au public: niveau C

Source : O Géoinformation, art. 21 tit. (RS 510.620, état 2016-01)

DOM: Geoinformation; EXP: Geobasisdaten werden folgenden Zugangsberechtigungsstufen zugewiesen: öffentlich zugängliche Geobasisdaten: Zugangsberechtigungsstufe A; beschränkt öffentlich zugängliche Geobasisdaten: Zugangsberechtigungsstufe B; nicht öffentlich zugängliche Geobasisdaten: Zugangsberechtigungsstufe C

Source : V Geoinformation, Art. 21 Tit. (SR 510.620, Stand 2016-01)

DOM: geoinformazione; EXP: ai geodati di base sono attribuiti i seguenti livelli di autorizzazione all´accesso: geodati di base pubblicamente accessibili: livello di autorizzazione all'accesso A; geodati di base pubblicamente accessibili in misura limitata: livello di autorizzazione all'accesso B; geodati di base non pubblicamente accessibili: livello di autorizzazione all'accesso C

Source : O Geoinformazione, art. 21 tit. (RS 510.620, stato 2016-01)

DOM: geoinformation; USG: suggestion; EXP: official geodata (basic geographical data) is assigned to one of the following access authorisation levels: official geodata available to the public: level A; official geodata partially available to the public: level B; official geodata not available to the public: level C

Source : FCh, Terminology Section, 2016

DOM: geoinfurmaziun; EXP: geodatas da basa vegnan attribuidas als suandants nivels d'autorisaziun d'access: geodatas da basa publicamain accessiblas: nivel d'autorisaziun d'access A; geodatas da basa publicamain accessiblas a moda limitada: nivel d'autorisaziun d'access B; geodatas da basa betg publicamain accessiblas: nivel d'autorisaziun d'access C

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor V Geoinformation, Art. 21 Tit. (SR 510.620, Stand 2016-01)