taxe occulte

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 avril 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • taxe occulte

    Source : Info TVA Secteurs, 01 Production naturelle et activités apparentées, Déduction de l’impôt préalable en cas d’acquisitions de produits naturels auprès de producteurs non assujettis ([Internet, 2018-07-20](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1008566&componentId=1008697))

allemand
  • Schattensteuer

    EXP: die Schattensteuer entstand, weil bei allen Unternehmen der Erwerb von Investitionsgütern steuerbelastet erfolgte und hierfür kein Steuerabzug möglich war; die dadurch anfallenden höheren Abschreibungen flossen in die Produktionspreise ein und führten so zu höheren Marktpreisen und Marktverzerrungen

    Source : MWST-Branchen-Info, 01 Urproduktion und nahe stehende Bereiche, Vorsteuerabzug beim Bezug von Urprodukten bei nicht steuerpflichtigen Urproduzenten ([Internet, 2018-07-20](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1008566&componentId=1008697))

  • synonyme : taxe occulte

    Source : MWST-Branchen-Info, 01 Urproduktion und nahe stehende Bereiche, Vorsteuerabzug beim Bezug von Urprodukten bei nicht steuerpflichtigen Urproduzenten ([Internet, 2018-07-20](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1008566&componentId=1008697))

italien
  • tassa occulta

    Source : Info IVA Settori, 01 Produzione naturale e attività affini, Deduzione dell’imposta precedente per l’acquisto di prodotti naturali presso produttori naturali non contribuenti ([Internet, 2018-07-20](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1008566&componentId=1008697))

anglais
  • hidden tax

    Source : Federal Chancellery, Terminology Section, 2006-08-24

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Nicht rückforderbare, vom Leistungserbringer in den Preis eingerechnete und auf den Konsumenten überwälzte Vorsteuer.

nach Mäusli-Allenspach/Oertli, Das Schweizerische Steuerrecht, 2004, S. 395

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • FINANCES
  • DROIT › Droit financier et droit fiscal
  • FINANCES › Impôts et taxes

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-96550/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données