transfert de patrimoine

Contrôlée par les experts · modifiée le 11 avril 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transfert de patrimoine Source : Infos TVA, 11 Transfert de patrimoine avec procédure de déclaration, Dans quels cas la procédure de déclaration est-elle obligatoire ? (Internet, 2018-06-26)
allemand	Vermögensübertragung Source : MWST-Infos, 11 Meldeverfahren, Wann ist das Meldeverfahren obligatorisch anzuwenden? (Internet, 2018-06-26)
italien	trasferimento di patrimonio Source : Info IVA, 11 Procedura di notifica, Quando è obbligatoria l’applicazione della procedura di notifica? (Internet, 2018-06-26)
anglais	transfer of assets USG: suggestion Source : FCh, Terminology Section, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Transfert, à titre onéreux ou gratuit, de tout ou d'une partie d'un patrimoine dans le cadre de la création, de la liquidation ou de la restructuration d'entreprises.
d'après LF Taxe sur la valeur ajoutée, art. 38 al. 1 let. b (RS 641.20, état 2004-12)
allemand: Entgeltliche oder unentgeltliche Übertragung eines Gesamt- oder eines Teilvermögens von einer steuerpflichtigen Person auf eine andere im Rahmen einer Gründung, einer Liquidation oder einer Umstrukturierung.
nach BG Mehrwertsteuer, Art. 38 Abs. 1 Bst. b (SR 641.20, Stand 2022-01)
italien: Trasferimento, a titolo oneroso o gratuito, di tutto o di una parte di un patrimonio da un contribuente a un altro nell'ambito di una fondazione, di una liquidazione o di una ristrutturazione.
secondo LF Imposta sul valore aggiunto, art. 38 cpv. 1 lett. b (RS 641.20, stato 2004-12)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-96634/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.