service

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Die im Preis enthaltene oder separat verrechnete Betreuungs- und Serviceleistung im Zielgebiet, welche durch selbstständige Reiseleiter gegenüber den Reisenden erbracht wird, gilt als selbstständiger Bestandteil einer Reise. »
• « Le prestazioni di assistenza e di servizio, comprese nel prezzo o fatturate separatamente, offerte ai viaggiatori nel luogo di destinazione da guide indipendenti sono considerate parte autonoma di un viaggio. »
• « Les services et les prestations d’encadrement dans le pays de destination - compris dans le prix ou facturés séparément - fournis aux voyageurs par des guides indépendants, constituent un élément indépendant du voyage. »