exclusion de l’imposition de la marge

EXP: les biens ne sont pas des pièces de collection, lors de la vente d’une pièce de collection, la TVA est mentionnée de manière apparente dans la facture, l’impôt préalable a été déduit lors de l’achat ou de l’importation du bien

Source : Info TVA, 07 Calcul de l'impôt et taux de l'impôt, Exclusion de l’imposition de la marge (Internet, 2020-10-20)

EXP: bei den Gegenständen handelt es sich nicht um Sammlerstücke, beim Verkauf der Sammlerstücke wird in der Rechnung die MWST offen ausgewiesen, beim Ankauf oder bei der Einfuhr des Gegenstandes wurde Vorsteuer in Abzug gebracht

Source : MWSt-Info, 07 Steuerbemessung und Steuersätze, Ausschluss der Margenbesteuerung (Internet, 2020-10-20)

EXP: i beni non sono considerati pezzi da collezione, l’IVA è indicata chiaramente nella fattura al momento della vendita di un pezzo da collezione, in caso di deduzione dell’imposta precedente al momento dell’acquisto o dell’importazione di beni

Source : Info IVA, 07 Base di calcolo e aliquote d'imposta, Esclusione dell’imposizione dei margini (Internet, 2020-10-20)

USG: suggestion

Source : FCh, Terminology Section, 2021