besoin privé

Contrôlée par les experts · modifiée le 13 avril 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	besoin privé Source : Info TVA, 08 Parts privées, Parts privées aux frais de chauffage, d’éclairage, de nettoyage, de moyens de communication modernes, etc. (Internet, 2016-05-31) synonyme : usage privé Source : Info TVA Secteur, 06 Commerce de détail, Parts privées (Internet, 2013-06-14)
allemand	privater Bedarf Source : MWST-Branchen-Info, 06 Detailhandel, Privatanteile (Internet, 2013-06-14) synonyme : Privatbedarf Source : MWST-Info, 08 Privatanteile, Privatanteile an den Kosten für Heizung, Beleuchtung, Reinigung, moderne Kommunikationsmittel usw. (Internet, 2016-05-31)
italien	uso privato Source : Info IVA Settore, 06 Commercio al minuto, Quote private (Internet, 2013-06-14) synonyme : consumo privato Source : Info IVA, 08 Quote private, Quote private alle spese di riscaldamento, illuminazione, pulizia, mezzi di comunicazione moderni ecc. (Internet, 2013-06-14)
anglais	private requirements Source : FCh, Terminology Section, 2006 synonyme : private purposes Source : HM Customs and Excise, Notice 700, The VAT Guide, April 2002, p. 198

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-96797/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.