inländischer Leistungsempfänger

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 avril 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	phraséologie : destinataire de la prestation situé sur le territoire suisse Source : Info TVA Secteur, 13 Télécommunications et prestations de services en matière d’informatique, Fenêtres publicitaires (Internet, 2016-08-30)
allemand	inländischer Leistungsempfänger Source : MWST-Branchen-Info, 09 Transportwesen, Nachweis bei einem inländischen Leistungsempfänger (Internet, 2018-05-03)
italien	phraséologie : destinatario della prestazione in territorio svizzero Source : Info IVA Settore, 13 Telecomunicazioni e prestazioni di servizi in materia d’informatica, Finestra pubblicitaria (Internet, 2016-08-30)
anglais	phraséologie : recipient of the supply on Swiss territory USG: suggestion Source : FCh, Terminology Section, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes
FINANCES › Douanes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-97104/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.