semence

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 janvier 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	semence USG: souvent au pluriel Source : OFAG, Variétés végétales et semences ([Internet, 2024-06-04](https://www.blw.admin.ch/blw/fr/home/nachhaltige-produktion/pflanzliche-produktion/saat--und-pflanzgut.html))
allemand	Saatgut Source : BLW, Pflanzensorten und Saatgut ([Internet, 2024-06-04](https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/nachhaltige-produktion/pflanzliche-produktion/saat--und-pflanzgut.html)) synonyme : Saat Source : Duden, "Saat", Bedeutung 2 ([Internet, 2024-06-10](https://www.duden.de/rechtschreibung/Saat))
italien	semente USG: più frequente al plurale Source : UFAG, Varietà vegetali e sementi ([Internet, 2024-06-04](https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/nachhaltige-produktion/pflanzliche-produktion/saat--und-pflanzgut.html))
anglais	seed USG: usually in the plural form Source : FOAG, Plant Varieties and Seeds ([Internet, 2024-06-04](https://www.blw.admin.ch/blw/en/home/nachhaltige-produktion/pflanzliche-produktion/saat--und-pflanzgut.html))
romanche	semenza Source : Pledari Grond, "semenza" ([Internet, 2024-08-16](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Saatgut))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Graines qu'on sème ou qu'on enfouit.
Le Robert en ligne, "semence" ([Internet, 2024-07-22](https://dictionnaire.lerobert.com/definition/semence))
allemand: Zum Säen vorgesehene Menge von Samenkörnern.
Duden, "Saat", Bedeutung 2 ([Internet, 2024-06-10](https://www.duden.de/rechtschreibung/Saat))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture

Notions liées

Voir aussi

semis

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-97818/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.