châtaigneraie

EXP: ne se rencontre que dans des régions à climat hivernal doux, sur des roches-mères pauvres en calcaire et on en trouve jusque vers 1000 m d'altitude au sud des Alpes, exceptionnellement jusqu’à 1250 m.

Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2009, ann. 2a

EXP: Kastanienwälder trifft man nur in Lagen mit relativ milden Wintern und auf kalkarmem Muttergestein; auf der Alpensüdseite steigen die Kastanienwälder bis auf 1000 m ü. M., ausnahmsweise bis 1250 m

Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2009, Anh. 2a

EXP: è facilmente riconoscibile per la presenza predominante di Castanea sativa e la sua struttura è determinata dall'influenza dell'uomo; si trova solo in zone con inverni relativamente miti e su roccia madre povera di calcare; sul versante meridionale delle Alpi, castagneti si estendono fino a 1000 m s.l.m., eccezionalmente fino a 1250 m

Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2010, all. 2a

Source : Pledari Grond, "guaud da chastagners" ([Internet, 2024-04-29](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun))