manteau neigeux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 avril 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	manteau neigeux Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2021, ann. 1, p. 4
allemand	Schneedecke Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2021 Anh. 1, S. 4
italien	manto nevoso Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2021, all. 1, pag. 4
anglais	snow cover Source : EAWS, Glossary, "snow cover" ([Internet, 2022-09-26](https://www.avalanches.org/glossary/?lang=en)) synonyme : snowpack Source : EAWS, Glossary, "snow cover" ([Internet, 2022-09-26](https://www.avalanches.org/glossary/?lang=en))
romanche	cuverta da naiv Source : Pledari Grond, "cuverta da naiv" ([Internet, 2024-04-29](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de la neige qui repose sur le sol et composée de différentes couches.
EAWS, Glossaire, "manteau neigeux" ([Internet, 2022-09-26](https://www.avalanches.org/glossary/?lang=fr))
allemand: Auf dem Boden in verschiedenen Schichten abgelagerter Schnee.
EAWS, Glossar, "Schneedecke" ([Internet, 2022-09-26](https://www.avalanches.org/glossary/?lang=de))
italien: Neve accumulata al suolo in diversi strati.
EAWS, Glossario, "manto nevoso" ([Internet, 2022-09-26](https://www.avalanches.org/glossary/?lang=it))
anglais: The snow deposited by subsequent snow falls on the ground.
EAWS, Glossary, "snow cover" ([Internet, 2022-09-26](https://www.avalanches.org/glossary/?lang=en))
romanche: Surfatscha da la naiv depositada en stresas.
Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2012

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-98262/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.