personne en détention préventive

Désignations

français	personne en détention préventive (feminine noun) CONT: Prendre les mesures nécessaires pour remédier aux conditions inhumaines dans les prisons et réduire radicalement le nombre de personnes en détention préventive. OBS: Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).
anglais	pre-trial detainee CONT: Necessary steps to remedy inhumane conditions in prisons and reduce drastically the number of pre-trial detainees. OBS: Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.
espagnol	detenido esperando juicio (masculine noun) CONT: Medidas necesarias para remediar las condiciones inhumanas en las prisiones y disminuir drásticamente el número de detenidos esperando juicio. OBS: Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). synonyme : detenido en espera de juicio (masculine noun)
portugais	detido aguardando julgamento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Administration pénitentiaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-005556b999a76733/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.