porte cochère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porte cochère (correct,feminine noun)

    OBS: Elle peut être rattachée à une habitation et permettre aux personnes de descendre de voiture pour y entrer (comme à Rideau Hall, résidence du gouverneur général du Canada), ou servir de passage aux véhicules ou calèches pénétrant sur une vaste cour intérieure s'il s'agit d'un château.

anglais
  • carriage entrance (correct)

    OBS: A ""carriage entrance"" is sometimes called a ""stageway"".

  • synonyme : carriage gate (correct)
  • synonyme : stageway (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Porte dont les dimensions permettent l'entrée d'une voiture (autrefois d'un coche).
anglais
The main gate or large gate at the entrance of a property

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00558a2a9df07b69/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données