forte teneur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • forte teneur (correct,feminine noun)

    CONT: Le fer étant un métal bon marché, le métallurgiste exige des teneurs élevées pour le minerai : 27 à 30 % pour le moins [...]
    CONT: [...] une assez forte teneur en manganèse (7 %) rend l'extraction rentable. [...] ce sont des amas énormes de sidérose [...] avec une forte teneur en Mn dans des calcaires et des schistes primaires.
    CONT: Les cheminées de dunite sont le siège d'une minéralisation qui présente parfois une forte teneur [...]

  • synonyme : teneur élevée (correct,feminine noun)
  • synonyme : haute teneur (correct,feminine noun)
anglais
  • high grade (correct,noun phrase)

    CONT: Ore grades are somewhat variable. The lowest grade of working deposit in western countries appears to be at Outukumpu (Finnish) mine working 0.2% Ni ore. This low grade can be compared with the very high grade sections of some Western Australian deposits that run about 12% Ni. Of course, the overall grade for Australian deposits is less than this because lower grade ore is mined with these high grades.
    CONT: The dunite pipes contain mineralization that is locally of high grade ...
    CONT: The gold zones contained as much as 30% disseminated sulphides, but high gold values appear to have been independent of base metals.

  • synonyme : high value (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Géologie économique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-006975182d28e0ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données