coupure anti-retour

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coupure anti-retour (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: coupure anti-retour : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : coupure antirefoulement (feminine noun)
  • synonyme : intervalle d'air déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : espace d'air déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • air gap (correct,officially approved)

    OBS: air gap: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : air-gap separation
espagnol
  • altura de rebalse (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Discontinuité entre le point le plus bas d'un orifice d'alimentation en eau et le niveau de débordement de l'appareil sanitaire ou du dispositif qu'il alimente.
anglais
The unobstructed vertical distance through air between the lowest point of a water supply outlet and the flood level rim of the fixture or device into which the outlet discharges.
espagnol
Distancia vertical entre el punto más bajo de la entrada del suministro de agua y el borde nivel de inundación (rebose) del dispositivo de descarga.

Classement

Collections

Domaines

  • Réglementation et normalisation (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0080961568090d2f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données