étourdissement sous atmosphère contrôlée

Désignations

français	étourdissement sous atmosphère contrôlée (correct,masculine noun) OBS: La méthodologie a été conçue pour éliminer ces aspects négatifs, principalement parce que les animaux sont étourdis par un mélange naturel gazeux avant la phase d'accrochage. OBS: assommage en atmosphère contrôlée; assommage sous atmosphère contrôlée : Termes utilisés à l'Agence canadienne d'inspection des aliments. synonyme : assommage en atmosphère contrôlée (correct,masculine noun) synonyme : assommage sous atmosphère contrôlée (correct,masculine noun)
anglais	controlled atmosphere stunning (correct) synonyme : controlled atmospheric stunning (correct) CAS abrév. (correct)

français

étourdissement sous atmosphère contrôlée (correct,masculine noun)
OBS: La méthodologie a été conçue pour éliminer ces aspects négatifs, principalement parce que les animaux sont étourdis par un mélange naturel gazeux avant la phase d'accrochage.
OBS: assommage en atmosphère contrôlée; assommage sous atmosphère contrôlée : Termes utilisés à l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
synonyme : assommage en atmosphère contrôlée (correct,masculine noun)
synonyme : assommage sous atmosphère contrôlée (correct,masculine noun)

anglais

controlled atmosphere stunning (correct)
synonyme : controlled atmospheric stunning (correct)
CAS abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Assommage à l'aide d'un gaz ou d'un mélange gazeux.
anglais: [A stunning] using a gas or mixture of gases.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Abattoirs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0083f55bea40c5cb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.