mesure d'autorisation particulière

CONT: Selon le personnel de la CCSN, le combustible d'uranium naturel pourrait être chargé dans les réacteurs et en être retiré sans que ces opérations entraînent des risques radiologiques importants ou sans qu'il soit nécessaire de prendre des mesures d'autorisation particulières concernant la manutention ou le stockage ultérieurs du combustible.

CONT: CNSC staff stated that the natural uranium fuel could be loaded into and removed from the reactors without significant radiological risk, or the need for any special licensing controls in regard to the handling or storage of the fuel afterwards.