risque de masse

Désignations

français	risque de masse (correct,masculine noun) CONT: Le 22 juin 1988, le Conseil a adopté la deuxième directive de coordination sur l'assurance non-vie (88/357) visant à faciliter l'exercice effectif de la libre prestation, en distinguant entre ""grands risques"" (ceux des grosses entreprises) et ""risques de masse"" (ceux des simples particuliers).
anglais	small risk (correct) CONT: On 22 June 1988 the Council adopted the second coordinating directive on non-life insurance (88/357) [8], to facilitate the exercise of freedom to provide services, making a distinction between 'large risks'(concerned with large undertakings) and 'small risks'(concerned with private individuals).
espagnol	riesgo de masa (correct,masculine noun) OBS: En el Derecho Comunitario Europeo de Seguros.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Tipos de riesgos que no se encuentran incluidos en la categoría de grandes riesgos, por ser sus tomadores pequeñas empresas o particulares cuya posición ante el asegurador es más débil y necesitada de un control más riguroso por parte de las autoridades estatales.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00b14ee45245d58e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.