recyclage valorisant

Désignations

français	recyclage valorisant (correct,masculine noun) OBS: recyclage valorisant : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 8 septembre 2013.
anglais	upcycling (correct,noun)
espagnol	suprarreciclaje (correct,masculine noun) OBS: suprarreciclaje; supraciclaje; superciclaje; sobreciclaje: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""suprarreciclaje""[,] sin guion ni espacio y con doble erre después del prefijo, es alternativa adecuada en español para [el] anglicismo ""upcycling"" […] También se utilizan con frecuencia la variante ""supraciclaje"" […] Asimismo, se encuentran formas como ""superciclaje"", ""sobreciclaje""[,] que, aunque de estructura adecuada, se utilizan mucho menos, por lo que se recomienda no utilizarlas en favor de las [dos] anteriores. synonyme : supraciclaje (correct,masculine noun) synonyme : superciclaje (masculine noun) synonyme : sobreciclaje (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fabrication, à partir d'objets ou de matériaux de récupération, de produits de plus haute valeur que les objets ou matériaux d'origine.
espagnol: [...] reciclaje del que se obtienen productos de mayor [...] valor que los originales.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00c106b23313d7db/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.