plan figé

Désignations

français	plan figé (correct,masculine noun) OBS: Certains auteurs appellent ce procédé ""arrêt sur l'image"", mais il est probable qu'ils confondent avec l'arrêt d'un magnétoscope ou la commande d'un projecteur de télécinéma. synonyme : image figée (feminine noun) synonyme : image bloquée (feminine noun)
anglais	freeze frame (correct) synonyme : freeze frame photography (correct) synonyme : hold frame

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Trucage qui s'obtient par la répétition du même plan lors du montage, de façon à donner une impression d'immobilité (film).
anglais: A single frame of a moving shot arrested for as long as required by an optical printing process ... to concentrate attention on a phase of action, e.g., a football goal, or to lengthen a shot which is not long enough.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00c5d8715ba3762b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.