population en situation de vulnérabilité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • population en situation de vulnérabilité (correct,feminine noun)

    OBS: population vulnérable : En santé publique, l'expression «population vulnérable» devrait être évitée pour ne pas attribuer une étiquette pouvant être stigmatisante à une population.

  • synonyme : population vulnérable (see observation,feminine noun)
anglais
  • population in a vulnerable situation (correct)

    OBS: Although they partly overlap, vulnerable populations are different from populations at risk ... The former are defined by shared social characteristics, whereas the latter are characterized by a homogeneously high level of exposure to a single risk factor.
    OBS: vulnerable population: In public health, the expression ""vulnerable population"" should be avoided so as not to assign a potentially stigmatizing label to a population.

  • synonyme : vulnerable population (see observation)
espagnol
  • población en situación vulnerable (correct,feminine noun)

    CONT: Esta perspectiva nos invita a privilegiar la medición de la población en situación vulnerable sobre aquella en estado de pobreza en el diseño de las políticas sociales con el propósito de identificar a la población objetivo que se encuentra en riesgo de ser pobre ante variaciones en el entorno económico del país.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Population composée de] personnes qui sont plus à risques d'avoir des problèmes de santé étant donné leur faible statut socio-économique (niveau d'éducation, revenu, emploi), leur origine ethnique, leur genre et leur statut social [...]
anglais
[A population that has] a greater probability than the population as a whole of being harmed and experiencing an impaired quality of life because of social, environmental, health, or economic conditions or policies.

Classement

Collections

Domaines

  • Problèmes sociaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00d61139402b8f26/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données