filon de quartz aurifère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • filon de quartz aurifère (correct,masculine noun)

    CONT: Les gisements d'or appartiennent à deux types principaux : d'abord les filons de quartz aurifère, liés à des plutons granitiques, très répandus dans le monde entier et fréquents surtout dans les schistes métamorphiques et les gneiss. Ensuite les gîtes sédimentaires, où l'or s'accumule en pépites [...] L'or sédimentaire provient des filons de quartz aurifère érodés [...]
    CONT: Les filons de quartz aurifère et les placers s'épuisent, après avoir provoqué des rushes historiques. [...] dans la Sierra Nevada, le célèbre filon du Mother Lode [...] est encore productif à 1 500 m de profondeur!
    CONT: Dans le district de Porcupine (Ontario) les veines de quartz aurifères se rencontrent dans des coulées de dacite ou d'andésite, dans des conglomérats [...]

  • synonyme : veine de quartz aurifère (correct,feminine noun)
anglais
  • auriferous quartz vein (correct)

    CONT: Auriferous quartz lodes are unlike most other lodes, which are crevices more or less vertical, caused by contraction during drying, or by metamorphism, or by mechanical disturbance of a rock, this crevice having been subsequently filled up.
    CONT: The band of auriferous quartz veins worked at San Domingo ... has been largely mined ...
    CONT: There would appear to be no actual limit to the variety of forms exhibited by auriferous veins of quartz and other minerals ...

  • synonyme : auriferous vein of quartz (correct)
  • synonyme : auriferous quartz lode (correct)
  • synonyme : auriferous quartz ledge (correct)
  • synonyme : gold-bearing quartz vein (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Géologie économique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00d6acd17cbf30c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données