produire une dose de rayonnement

CONT: Les pièces dans lesquelles se trouve de l'équipement réglementé de catégorie II qui est utilisé sur des personnes sont munies d'un système de contrôle des rayonnements de zone qui est indépendant de l'équipement et qui émet un signal d'avertissement lorsqu'une porte d'entrée de la pièce est ouverte pendant que l'équipement produit une dose de rayonnement.
OBS: Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II.

CONT: Every room in which Class II prescribed equipment that is used on persons is located shall be equipped with an area radiation monitoring system that is independent of the equipment and that produces an alarm when any entrance door to the room is open while the equipment is delivering a dose of radiation.
OBS: Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations.