cargo hors mer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cargo hors mer (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: cargo hors mer; laquier : termes et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
    OBS: cargo hors mer : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

  • synonyme : laquier (correct,masculine noun)
  • synonyme : lacquier (correct,masculine noun)
  • synonyme : vraquier des Grands Lacs (masculine noun)
anglais
  • laker (correct)

    OBS: laker: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency.
    OBS: lake vessel: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

  • synonyme : lake freighter (correct)
  • synonyme : lake vessel (correct,standardized)
  • synonyme : canaller

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Navire de commerce long et étroit, adapté aux écluses des nappes d'eau intérieures comme les Grands Lacs et la Voie maritime du Saint-Laurent.
anglais
A long, shallow draft ship designed to transport cargoes within the inland water system of the Great Lakes and St. Lawrence Seaway.

Classement

Collections

Domaines

  • Transports par bateaux spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00e680deac1377d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données