gisement de gaz

Désignations

français	gisement de gaz (correct,masculine noun) CONT: En 1951 à Lacq [...] ont été découverts des gisements très importants de gaz dont l'exploitation se poursuit activement. CONT: Une révision du régime fiscal pour le rendre plus favorable aux compagnies pétrolières étrangères stimula l'exploration et conduit à la découverte de Foxtrot, gisement marin de gaz, et en 1993 de Panthère, gisement de gaz et condensés, et de Lion, gisement de brut voisin en 1994. synonyme : gisement de gaz naturel (correct,masculine noun)
anglais	gas pool (correct) CONT: In addition to occurring as a gas cap or as a solution gas, gas may exist as an accumulation independent of the oil; when this holds true, the reservoir is called a gas reservoir. CONT: Western Canadian Oil and Gas Pool reserves. Contains the annual report of established, remaining petroleum reserves for all oil and gas pools. It also contains pool parameters such as; porosity, mean pay thickness, pool area, producing depth and fluid properties. synonyme : gas deposit (correct) synonyme : natural gas deposit (correct) synonyme : gas reservoir (correct) synonyme : pay horizon US
espagnol	yacimiento de gas natural (correct,masculine noun) CONT: Camisea, el yacimiento de gas natural más grande de Perú, es controlado en asociación por la anglo-holandesa Royal Dutch Shell y la Estadounidense Mobil.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Gisement qui contient des hydrocarbures se trouvant principalement à l'état gazeux (monophasique).
anglais: A connected, natural underground accumulation of natural gas under one pressure system in the pore spaces or other voids in the rocks.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gaz naturel et dérivés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00ea53236ab4383c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.