aire balayée

Désignations

français	aire balayée (correct,feminine noun) CONT: [...] si le fluide doit être injecté à taux constant, [...] la pression d'injection va varier durant le balayage. Si la mobilité du fluide déplaçant est plus grande que celle du fluide déplacé le gradient de pression dans la zone balayée est plus faible que dans la zone vierge. CONT: Zone balayée par le front. synonyme : zone balayée (correct,feminine noun) synonyme : surface balayée (correct,feminine noun)
anglais	swept area (correct) CONT: The authors presented an equation to calculate the size of the swept area at any time since the beginning of steam injection. synonyme : swept zone

français

aire balayée (correct,feminine noun)
CONT: [...] si le fluide doit être injecté à taux constant, [...] la pression d'injection va varier durant le balayage. Si la mobilité du fluide déplaçant est plus grande que celle du fluide déplacé le gradient de pression dans la zone balayée est plus faible que dans la zone vierge.
CONT: Zone balayée par le front.
synonyme : zone balayée (correct,feminine noun)
synonyme : surface balayée (correct,feminine noun)

anglais

swept area (correct)
CONT: The authors presented an equation to calculate the size of the swept area at any time since the beginning of steam injection.
synonyme : swept zone

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00f5e63f05ac8a85/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.