choc des novices au travail

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • choc des novices au travail (correct,masculine noun)
  • synonyme : choc des recrues (correct,masculine noun)
anglais
  • job shock (correct)

    CONT: Pre-design research had indicated that part of the turnover problem was caused by ""job shock."" Applicants were told about job requirements and given a tour of the Wafer Fab before completing the employment process. However, the nature of the work in a ""clean room"" and the special clothing required was so foreign to the typical entry-level applicant that, although they thought they would be able to adjust to the conditions, many found they didn't like the job once they had worked in it for a few days. Some people left after lunch on the first day. Others only lasted for a few days.

espagnol
  • choque de iniciación (masculine noun)
  • synonyme : choque de principiantes (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Perfectionnement et formation du personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0107d6ca57c9e5aa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données