hypothèse du taux de change refuge

CONT: La première [façon dont les taux de change modifient la productivité] est l'hypothèse du taux de change refuge, aussi connue sous le nom d'«hypothèse du manufacturier paresseux». Selon cette théorie, un taux de change bas accroît la compétitivité internationale relative aux entreprises, les rendant plus rentables mais réduisant les raisons d'investir pour accroître la productivité.

CONT: The first channel [through which exchange rate are believed to affect productivity] is the exchange rate sheltering hypothesis, also known as the ""lazy manufacturers hypothesis"". According to this theory, lower exchange rates increase firms' relative international competitiveness, making them more profitable but reducing the incentive to make productivity-enhancing investments.