scie à chaîne à dents gouges

Désignations

français	scie à chaîne à dents gouges (proposal,feminine noun) OBS: Scies [...] montées sur guide-chaîne, travaillent uniquement au sciage par enlèvement de copeaux. [...] Il faut réserver ces outils pour le sciage des brins d'une dimension suffisante.
anglais	chipper chain-saw (correct) CONT: In power saws the chain is endless, running round the edge of a bar; in hand saws it terminates in a handgrip at each end. ... The scratcher chain-saw has a series of cross-cut and raker-type teeth, the chipper chain-saw ... gouge-type chisels mounted alternately right and left on the upper side of the chain.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Installations et équipement (Industr. du bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0120e30a9bade5b3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.