Innovation, Sciences et Développement économique Canada

OBS: Innovation, Sciences et Développement économique Canada travaille avec les Canadiens de tous les secteurs de l'économie et de toutes les régions du pays à instaurer un climat favorable à l'investissement, à stimuler l'innovation, à accroître la présence canadienne sur les marchés mondiaux et à créer un marché équitable, efficace et concurrentiel.
OBS: Innovation, Sciences et Développement économique Canada : titre d'usage.
OBS: ministère de l'Industrie : appellation légale.

OBS: Innovation, Science and Economic Development Canada works with Canadians in all areas of the economy and in all parts of the country to improve conditions for investment, enhance Canada's innovation performance, increase Canada's share of global trade and build a fair, efficient and competitive marketplace.
OBS: Innovation, Science and Economic Development Canada: applied title.
OBS: Department of Industry: legal title.

OBS: Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá: equivalente español para el título usual del ministerio que entró en vigor el 4 de noviembre de 2015.
OBS: Ministerio de Industria de Canadá: equivalente español para la denominación jurídica del ministerio.

OBS: Ministério da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico: equivalente em português para o atual título do ministério, em vigor desde 04 de novembro de 2015.
OBS: Ministério da Indústria do Canada: equivalente em português para a denominação jurídica do ministério.