effet de pesanteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effet de pesanteur (correct,masculine noun)

    CONT: [...] la vitesse d'infiltration résulte de deux effets : - l'effet de succion, prédominant en début d'infiltration et décroissant rapidement à mesure que la profondeur du sol humecté augmente; - l'effet de la pesanteur pratiquement seul à intervenir au bout d'un certain temps quand la profondeur humectée est suffisamment grande.

anglais
  • gravity effect

    CONT: The water travels down with a velocity, v (v = ksin). There is no rain r evaporation from time 0 to t. Thus, the moisture content at x and t ... is the same as the moisture content (let's say location xA at time 0) at a distance x - xA uphill from x. ... The moisture content at location xA is dependent on the rainfall with rate I prior to time 0 and is determined by moisture content at the top of the slope, 0, plus the amount of rainfall that fell during the time needed to travel from the top to xA. ... By imposing dK/d to be constant, we effectively ignore the slow drainage as decreases and, thus, enhance the gravity effect artificially compensating for the fact that we ignored possible macropore flow.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-013faa26b04ce019/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données