légende

Désignations

français	légende (correct,feminine noun) CONT: La légende est un texte court accompagnant une photographie. Elle peut être descriptive, interprétative [ou] informative.
anglais	caption (correct,noun) CONT: Image captions are an often overlooked element of Web design ... Whether the captions are for photos on a news website or design samples in a portfolio, they present an opportunity for reinforcing the overall look of the website. synonyme : image caption (correct) synonyme : legend (correct,noun) synonyme : cutline (correct) synonyme : cut-line (correct) synonyme : photo caption (correct)
espagnol	pie de foto (correct,masculine noun) CONT: Las fotografías deben llevar pies de foto que identifiquen su contenido [...] Un pie de foto debe ser explicativo pero no obvio [...] OBS: pie de foto; pie de imagen: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""pie de foto"" o ""pie de imagen"" son alternativas al extranjerismo ""caption"" para hacer referencia al texto breve que acompaña a algunas imágenes. synonyme : pie de imagen (correct,masculine noun) synonyme : pie (correct,masculine noun)
portugais	legenda (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Texte explicatif accompagnant une photographie, une illustration.
anglais: The explanatory comment or designation accompanying a pictorial illustration.
espagnol: Explicación o comentario breve que se pone debajo de las ilustraciones de prensa.
portugais: Pequeno texto, geralmente descritivo ou explicativo, que se coloca logo abaixo das ilustrações ou fotografias a que se refere.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01491c2ef61af4f8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.