fiducie de bienfaisance auto-assurée

Désignations

français	fiducie de bienfaisance auto-assurée (correct,feminine noun)
anglais	self-insured gift annuity (correct) CONT: For a self-insured gift annuity, the charity itself is responsible to make all payments to the donor/annuitant. In the event that the donor/annuitant dies before the capital of the original payment is expended, the balance of the capital and any accrued interest will be retained by the charity as a charitable gift. synonyme : self insured gift annuity (correct)

français

fiducie de bienfaisance auto-assurée (correct,feminine noun)

anglais

self-insured gift annuity (correct)
CONT: For a self-insured gift annuity, the charity itself is responsible to make all payments to the donor/annuitant. In the event that the donor/annuitant dies before the capital of the original payment is expended, the balance of the capital and any accrued interest will be retained by the charity as a charitable gift.
synonyme : self insured gift annuity (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fiducie de bienfaisance où l'organisme de bienfaisance place les biens ayant fait l'objet d'un don et prend à sa charge le versement d'une rente à la personne désignée.
anglais: A charitable gift annuity where the charity invests the contributed property and assumes the obligation to make payments to annuitant(s).

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit successoral (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-015205465c46f7a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.