rickettsie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rickettsie (correct,feminine noun)

    CONT: [Les rickettsies] sont des parasites intracellulaires obligatoires qui ressemblent à la fois aux virus et aux bactéries. Comme les bactéries, les rickettsies possèdent des enzymes métaboliques, ont des parois cellulaires, utilisent l'oxygène et sont sensibles aux antibiotiques; comme les virus, elles ont besoin de cellules vivantes pour leur croissance.
    OBS: Les rickettsies risquent d'être transmises à l'homme suite à l'inhalation ou à l'introduction dans la peau des matières fécales d'un arthropode. Elles peuvent aussi être transmises par la piqûre d'arthropodes infectés.

anglais
  • rickettsia (correct)

    CONT: Rickettsiae ... have characteristics common to both bacteria and viruses. Like bacteria, they possess metabolic enzymes and cell membranes, utilize oxygen, and are susceptible to ... antibiotics. They resemble viruses in that they grow only within living cells.
    CONT: ... rickettsias can also be transmitted when arthropod feces are inhaled or enter the skin through abrasion.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Type] de micro-organismes [de la famille des Rickettsiaceae] situés entre les bactéries et les virus, de formes très diverses [...], parasites obligatoires vivant à l'intérieur des cellules chez l'homme et les animaux et agents spécifiques de diverses maladies [...]
anglais
A generic name applied to a group of microorganisms, family Rickettsiaceae ... which occupy a position intermediate between viruses and bacteria [,] are the causative agents of many diseases, and are usually transmitted [to vertebrates and humans] by arthropods (lice, fleas, ticks, mites) which serve as vectors.

Classement

Collections

Domaines

  • Microbiologie et parasitologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-015a68cc4027830c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données