voilier côtier de jour

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voilier côtier de jour (masculine noun)

    OBS: Le Flying-Forty, de Gaubert, répond à la notion de «day boat», bateau de régate et de croisière côtière de jour, tout en offrant sous son roof un certain abri.

anglais
  • day-sailer

    CONT: You will want to take your boating in a casual unhurried manner ... This calls for a safe, comfortable boat ... It can be a small day-sailer.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Sailboat with limited accommodations suitable for short passages but not for extensive cruising.

Classement

Collections

Domaines

  • Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-016aa9b8bf96053a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données