accueillir une demande d'asile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • accueillir une demande d'asile (correct,verb phrase)

    OBS: [La] loi [exige] que les éléments de preuve soulèvent une question importante en ce qui concerne la crédibilité, qu'ils soient essentiels pour la prise de la décision de la SPR [Section de la protection des réfugiés] et[,] sils sont admis, justifient que la demande d'asile soit accordée [...]
    PHR: accueillir la demande d'asile sans qu'une audience soit tenue

  • synonyme : accorder une demande d'asile (correct,verb phrase)
anglais
  • allow a refugee protection claim (correct,verb phrase)

    OBS: [The law] requires that [the evidence] raises a serious issue about ... credibility, that it is central to the RPD [Refugee Protection Division] decision, and that, if accepted, would justify allowing [the] refugee protection claim ...
    PHR: allow a claim for refugee protection without a hearing

  • synonyme : allow a claim for refugee protection (correct,verb phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-017223c0006620ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données