disposition interprétative

Désignations

français	disposition interprétative (correct,feminine noun) OBS: disposition déclaratoire: L'emploi de l'adjectif «déclaratoire» en ce sens est un calque de l'anglais ""declaratory"". synonyme : disposition déclaratoire déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais	declaratory provision (correct) CONT: Interpretative or declaratory acts serve ""... to remove doubts existing as to the common law, or the meaning or effect of any statute"" ... The courts do not insist that declaratory legislation be enacted in any special form. One simple method ... is to say that such ""provision is declaratory"". OBS: Interpretive provision: Although frequent in usage, the adjective ""interpretive"" has been condemned by some authors. Based on the Latin past participle ""interpretat"" from which it derives, ""interpretative"" would be the correct adjectival form. In Canadian usage, both forms are accepted. synonyme : interpretative provision (correct) synonyme : interpretive provision (see observation)

français

disposition interprétative (correct,feminine noun)
OBS: disposition déclaratoire: L'emploi de l'adjectif «déclaratoire» en ce sens est un calque de l'anglais ""declaratory"".
synonyme : disposition déclaratoire déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)

anglais

declaratory provision (correct)
CONT: Interpretative or declaratory acts serve ""... to remove doubts existing as to the common law, or the meaning or effect of any statute"" ... The courts do not insist that declaratory legislation be enacted in any special form. One simple method ... is to say that such ""provision is declaratory"".
OBS: Interpretive provision: Although frequent in usage, the adjective ""interpretive"" has been condemned by some authors. Based on the Latin past participle ""interpretat"" from which it derives, ""interpretative"" would be the correct adjectival form. In Canadian usage, both forms are accepted.
synonyme : interpretative provision (correct)
synonyme : interpretive provision (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Disposition législative ayant pour objet de dégager le sens ou de déterminer la portée d'autres dispositions.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-017403fa2ed860ae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.