bouclier

Désignations

français	bouclier (correct,masculine noun) OBS: Le bouclier se retrouve sur les châssis d'autobus et d'autocar.
anglais	flat-face cowl (correct) OBS: Found on city and intercity buses.
espagnol	tapa de motor plana (correct,feminine noun) OBS: Este tipo de cubierta se encuentra en los chasis de ómnibus o de autobuses.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie inférieure de la face avant d'un châssis à conduite avancée sur laquelle repose le pare-brise.
anglais: Lower part of the front panel of a forward-control chassis on which the windshield rests.
espagnol: Parte inferior de la parte delantera del chasis de una cabina avanzada sobre motor en la que se apoya el parabrisas.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01879c9a5a5d1ce1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.