pompier

Désignations

français	pompier (correct,masculine noun,standardized) OBS: pompier; pompière : dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 4312 - Pompiers/pompières. OBS: pompier; pompière : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. synonyme : pompière (correct,feminine noun,standardized) synonyme : sapeur-pompier (correct,masculine noun,standardized) synonyme : sapeuse-pompière (correct,feminine noun) synonyme : sapeure-pompière (feminine noun,rare)
anglais	firefighter (correct,standardized) OBS: firefighter: in the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4312 - Firefighters. OBS: fireman: term that tends to be replaced by ""firefighter"" in order to eliminate sexual stereotyping. synonyme : fire fighter (correct,standardized) synonyme : fireman (correct,see observation)
espagnol	bombero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Membre à temps plein, à temps partiel ou bénévole d'un service d'incendie qui a démontré qu'il possédait les connaissances et les compétences requises pour faire partie d'une équipe de lutte contre l'incendie.
anglais: A full-time, part-time or volunteer member of a fire department who has demonstrated that he or she has the knowledge and skills to function within a fire-fighting team.
espagnol: Profesional de la lucha contraincendios.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Désignations des emplois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-018d8715ec8a39da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.