frappeur-clé

Désignations

français	frappeur-clé (correct,masculine noun) OBS: L'expression «nettoyeur» est sujette à caution. OBS: C'est habituellement le meilleur frappeur de l'équipe pour [...] permettre à ses coéquipiers de croiser le marbre. synonyme : quatrième frappeur (correct,masculine noun) synonyme : quatrième du rôle des frappeurs (correct,masculine noun) synonyme : nettoyeur (see observation,masculine noun,familiar)
anglais	clean-up hitter (correct) OBS: A baseball player batting in the fourth position in a team's batting order, traditionally a strong hitter expected to clean the bases by hitting a home run or a two- or three-base hit, should the first three players, or any one of them, get on base. OBS: Usually, the best home-run hitter of a team is batting cleanup. synonyme : cleanup hitter (correct) synonyme : clean-up batter (correct) synonyme : cleanup (correct,noun) synonyme : clean-up (correct,noun) synonyme : clutch hitter (correct)

français

frappeur-clé (correct,masculine noun)
OBS: L'expression «nettoyeur» est sujette à caution.
OBS: C'est habituellement le meilleur frappeur de l'équipe pour [...] permettre à ses coéquipiers de croiser le marbre.
synonyme : quatrième frappeur (correct,masculine noun)
synonyme : quatrième du rôle des frappeurs (correct,masculine noun)
synonyme : nettoyeur (see observation,masculine noun,familiar)

anglais

clean-up hitter (correct)
OBS: A baseball player batting in the fourth position in a team's batting order, traditionally a strong hitter expected to clean the bases by hitting a home run or a two- or three-base hit, should the first three players, or any one of them, get on base.
OBS: Usually, the best home-run hitter of a team is batting cleanup.
synonyme : cleanup hitter (correct)
synonyme : clean-up batter (correct)
synonyme : cleanup (correct,noun)
synonyme : clean-up (correct,noun)
synonyme : clutch hitter (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Frappeur occupant la quatrième position au rôle.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-019479e16eb90ac5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.