geste d'émiettement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • geste d'émiettement (correct,masculine noun)

    OBS: Définition d'après CAMNE-F, 1985, p. 321.

  • synonyme : rouler une cigarette (correct)
  • synonyme : émietter du pain (correct)
  • synonyme : mouvement d'émiettement (correct,masculine noun)
anglais
  • pill-rolling tremor (correct)
espagnol
  • gesto de liar un cigarrillo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tremblement de repos observable dans la maladie de Parkinson, caractérisé par des mouvements alternés de flexion-extension des doigts et d'adduction-abduction du pouce.
anglais
Any static tremor of the hands such as seen typically in paralysis agitans, which takes the form of flexion-extension of the fingers, combined with adduction-abduction of the thumb; the subject appears to be rolling a small object between the thumb and the tips of the fingers.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01a40ef5e0fef4fa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données