incident concernant des matières dangereuses

OBS: La plupart des incidents concernant des HAZMAT sont accidentels; pourtant, en raison de leur nature, une intervention très précise et spécialisée s'impose.
OBS: incident HAZMAT : L'emploi du terme «incident HAZMAT» n'est pas recommandé car sa structure elliptique ne comporte pas de lien logique entre «incident» et «HAZMAT». L'acronyme «HAZMAT (matières dangereuses)» ne qualifie pas «incident» comme le sigle «CBRNE (chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou explosif)» qualifie «incident» dans le terme «incident CBRNE».

OBS: HAZMAT incidents are accidental, yet due to their nature require a very precise and specialized response.
OBS: hazardous material event; HAZMAT event: Due to the fact that an incident requires a response, the terms ""hazardous material event"" and ""HAZMAT event"" are not recommended.

OBS: Hazmat, por sus siglas en inglés.