coup de raquette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coup de raquette (correct,masculine noun)

    OBS: sautillement des roues : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : sautillement de roue (correct,masculine noun)
  • synonyme : sautillement des roues (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • wheel hop (correct,officially approved)

    OBS: wheel hop: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

espagnol
  • bailoteo de las ruedas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Détente brusque d'un ressort de suspension qui fait que la roue quitte momentanément le sol et provoque l'amplitude des oscillations.
anglais
The tendency of a tire and wheel to hop during braking or acceleration of a vehicle.
espagnol
Retorno brusco de un muelle de suspensión que hace que la rueda se despegue momentáneamente del suelo ocasionando oscilaciones fuertes.

Classement

Collections

Domaines

  • Poids et charges (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01a6ed1aec65f00c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données